LUMINA

„Die Morgendämmerung kroch über die Felder wie ein scheues Tier, das seinen Schatten fürchtet. Marie stand am Fenster und beobachtete, wie der Tau auf den Mohnkapseln zu Perlen wurde – kleine Tränen einer Welt, die noch nicht wusste, dass sie weinen würde. "Dawn crept across the fields like a timid creature afraid of its own shadow. Marie stood at the window, watching the dew on the poppy pods turn to pearls – tiny tears of a world that didn't yet know it would weep.

Sie dachte an ihren Großvater, der ihr einst erzählt hatte, dass die Mohnkapseln die Geheimnisse der Toten bewahrten. ‚Jede Träne', hatte er gesagt, ‚ist eine Geschichte, die darauf wartet, erzählt zu werden.' Nun verstand sie endlich, was er gemeint hatte." She thought of her grandfather, who had once told her that the poppy pods held the secrets of the dead. 'Each tear,' he had said, 'is a story waiting to be told.' Now she finally understood what he had meant."

— Kapitel 1: Der erste Morgen — Chapter 1: The First Morning